こんにちは！
今日は漆を漉すために使用される「吉野紙」についてご紹介します。

漆の天敵は「紫外線」と「ほこり」です。
完成度を高めるため、最終工程では漆の中の埃やゴミをろ過しますが、
その時使用されるのが、この吉野紙です。
漆を扱わない方には縁遠いものかもしれませんね。
江戸時代以降、この紙は漆職人にはなくてはならないもの。
吉野紙を製作する技術は日本の文化財保護技術として認定されています。
（文化遺産オンライン　http://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/215559）

強く引っ張ったり、ねじったりしても切れない紙。
今から400年も前の技術だったとは！
Great Japan technology!!
では、また！

Yoshino Japanese Filter Paper for Urushi Lacquer
To be used for filtering impurities in Urushi lacquers.

From the Edo era, and it has been used as a Japanese paper for straining the lacquer.
Using Twist with a strong force.
But is not this Japanese paper is torn.
This is a great Japanese technology.
From before 400 years, in Japan there has been so great wisdom.
(Cultural Heritage Online http://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/215559）

Kintsukuroi(kintsugi) is “KAKKOII ” !!
金繕い（金継ぎ）はカッコイイ！！
By Tsukuroibito 繕イビト

Tweet