茶道の水指を修復/Repair the tea ceremony utensils.

今回は茶道のお道具「水指」の修理を依頼頂きました。
口元が欠けてしまい、そのまま自宅に放置してあったとのこと。
たまたま甲府市内で金継ぎ講座を開講していた前を通りかかり、
直しの依頼をお願いされました。
その方のお友達が金継ぎ講座の生徒さんにもなってくださったりと、
ご縁が続きました。

IMG_0291

IMG_0300

水指とは、お茶を点てる時に使う水を足す為の茶道具です。
点前のどこで水を使うのだろうと思う人もいるかもしれませんが、
点前は抹茶にお湯を注いでお茶を点てるだけではありません。
客人の前で茶碗をすすいだり、全ての客人にお茶を振る舞えるよう、
お湯がなくならないうちに茶釜に水を足す必要があるなど、
実は点前の中でお水が必要になるシーンがたくさんあるのです。
そこで登場するのが水指なのです。

水指には金属で出来ているものもあれば、磁器や陶器、塗物や木製など様々な種類があります。
季節や他の茶道具との相性を考えて、上手くその場が調和する素材、デザインの物を選ぶのが基本です。
一般的には、金属製の水指は使う事よりも飾りとしての役割で棚に置かれる事が多く、木製は稽古に、陶器や磁器はお茶会で使われるとか。
こちらの水指の使われるシーンを見てみたいものです・・・。

【mizusashi】is a water jug .
A container used during the tea ceremony to hold the water for the teakettle or for washing the cups and tea whisks .
The implements used for serving the tea are a crucial element in the tea ceremony.
The aim of the Japanese tea ceremony is to create a profound bond between the participants.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

49c513e5e55aaf38442c4479a5029514_s

Kintsukuroi(kintsugi) is “KAKKOII ” !!
金繕い(金継ぎ)はカッコイイ!!
By Tsukuroibito 繕イビト

title


0 comments on “茶道の水指を修復/Repair the tea ceremony utensils.Add yours →

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA