「金継ぎとは・・・」/What is Kintsugi?

「お願いします」

漆を使った直し以外は”継ぎ”でも”繕い”でもない。
接着剤を使用した直しは単に”修理”であって、器に至っては健康を害するリスクを背負ったものだ。
古いものの中から生活に合ったものを見出すのは、日本人の伝統と知恵だ。
現在を支えているのが過去ならば、先ず古くて美しい道をつかまえなければ、新しいものが見える道理がない。
伝統を知らずして、なんで新しいものを生み出す力が与えられよう。

金継ぎを習いたいならば、先ずどんなものなのか調べてから問い合わせ願いたい。
そしてその人に合った体験をしてもらいたい。
私ならここにいます↓
https://www.instagram.com/tsukuroi_bito/
http://tsukuroibito.com/


2 comments on “「金継ぎとは・・・」/What is Kintsugi?Add yours →

  1. こんにちは。はじめまして。コメント失礼いたします。
    英語版金継ぎテキストを販売されているそうですが、どちらで入手可能でしょうか?
    外国人の友人に説明するために拝読させていただきたいと思いご連絡差し上げた次第です。

    1. コメント頂きありがとうございます。
      現在、英語版テキストはeBayのみでの販売となっております。https://www.ebay.com/str/japanblueandwhite
      もしお入用でしたら国内発送も致しますので、こちらまでご連絡下さい。
      info@tsukuroibito.com
      ご連絡お待ちしております。   古屋

yoko にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA