金繕い（金継ぎ）に必要な道具と材料の一覧

まずは必要なものを揃えていくことから始めましょう。
代替えが出来るものは特に購入する必要はないと考えます。
代替え品や扱い方は以下で紹介しています。
それぞれの道具の使い方・扱い方はこちら。
Prepare a minimum tool.
Detailed tools explanation is here.

①plastic spatula／へら
②brush／筆
③powder　brush／毛棒
④powder tube／粉筒
⑤small plate／小皿
⑥tokusa／砥草・・・Substitution：water resistant sand paper OK!
⑦swab／綿棒
⑧japanese urushi lacquers “seshime urushi”／瀬〆漆
⑨japanese urushi lacquers “black roiro urushi”／呂色漆
⑩japanese urushi lacquers “red bengara urushi”／弁柄漆
※注意！漆の扱い方を一読下さい。
※Cautions‼ Read How to urushi lacquer.Cautions !!
⑪tonoko powder／砥の粉
⑫spoon／スプーン
⑬kerosene／掃除用オイル₍灯油₎
⑭vegetable oil or olive oil／筆洗い用オイル₍サラダ油、オリーブオイルなど）
⑮aper-streamer／紙テープ
⑯scissors／はさみ
⑰cutter／カッター
⑱latex-gloves／ゴム手袋
⑲paperweight／粉鎮
⑳gold powder／金粉
㉑silver powder／銀粉
㉒pure silk cotton ball／真綿
㉓water／水

金繕い（金継ぎ）の簡易道具はセット販売されています。
材料や道具などはこちらで購入することができます。

I introduce a tool and material required for kintsukuroi(kintsugi).
These are sold by a set. Please look at here.

Tweet